Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о создании казахстанско-китайского Комитета по сотрудничеству от 17 мая 2004 года
(Астана, 20 мая 2024 года)
Правительство Республики Казахстан и Правительство Китайской Народной Республики, далее именуемые Сторонами, на основании пункта 2 статьи 4 и статьи 7 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Китайской Народной Республики о создании казахстанско-китайского Комитета по сотрудничеству от 17 мая 2004 года (далее - Соглашение),
согласились внести в Соглашение следующие изменения:
1. Абзац третий преамбулы Соглашения изложить в следующей редакции:
«в целях продвижения вечного всестороннего стратегического партнерства Сторон в различных областях на благо народов двух государств,».
2. Пункт 1 статьи 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
«1. Стороны в рамках Комитета создают следующие Подкомитеты (далее именуемые «Подкомитетами»):
1) Подкомитет по торгово-экономическому сотрудничеству: координирующий орган казахстанской стороны: Министерство торговли и интеграции; координирующий орган китайской стороны: Министерство коммерции.
2) Подкомитет по транспортному сотрудничеству: координирующий орган казахстанской стороны: Министерство транспорта; координирующий орган китайской стороны: Министерство транспорта.
3) Подкомитет по сотрудничеству между пунктами пропуска и в области таможенного дела: координирующий орган казахстанской стороны: Комитет государственных доходов Министерства финансов; координирующий орган китайской стороны: Главное таможенное управление.
4) Подкомитет по научно-техническому сотрудничеству: координирующий орган казахстанской стороны: Министерство науки и высшего образования; координирующий орган китайской стороны: Министерство науки и технологий.